E´ a primeira obra que apresenta de forma completa a vida da memorialista Zélia Gattai, mergulhando também dentro do contexto histórico-social da Itália e do Brasil, que caracteriza a época entre final do séc. XIX e XX. Para melhor compreender os valores que impregnaram muitas das famílias de imigrantes italianos e as dificuldades que viveram em terras estrangeiras, a autora focaliza dados, histórias, utopias, sonhos, lutas. E'  neste incrível  humus que nasceu e cresceu Zélia Gattai, antes de conhecer o escritor Jorge Amado. Zélia, filha e neta de imigrantes toscanos e venetos, guardou pela vida inteira valores e tradições do Pais de seus antepassados. A obra è dividida em três partes e inclui um capitulo iconográfico com fotos do acervo da Fundação Casa de Jorge Amado, Unesp e Arquivo Público de São Paulo.

Prefacio: Evelina Hoisel, (Presidente Academia Letras da Bahia)

Nota de introdução ao III Capitulo iconográfico: dep. Fabio Porta (Presidente Comitato Permanente Italiani nel Mondo e Promozione Sistema Paese)

Posfacio: Roberto Vecchi (professor de Literatura Portuguesa e Brasileira Università Bologna-Italia)

Orelha: Myriam Fraga, (Diretora executiva da Fundação Casa de Jorge Amado e

Vice- Presidente Academia Letras da Bahia)

RELEASE  DVD

Documentario- Reportagem

"SPECIALE ITALIA-CENTENARIO ZÉLIA GATTAI 1916 2016"

Direção: Giovanni Pirri

(Italia-2016. duração 20´, em it com legendas em português)

idealizado por A. R. Roscilli e (G. Pirri. ALLINFO/SARAPEGBE)

No ano do Centenário do Nascimento da escritora e memorialista Zélia Gattai, a reportagem quer mostrar as primeiras Homenagens que foram realizadas na Itália, terra de onde vieram os avos e pais dela. O primeiro evento na Europa aconteceu no Palacio Pamphilj, maravilhosa sede da Embaixada do Brasil em Roma, em 30 de maio de 2016, com presencias ilustres como o Embaixador do Brasil na Itália S.E. Ricardo Neiva tavares e o Embaixador da Itália no Brasil S.E. Antonio Bernardini. Além de palestras,  teve destaque o lançamento de um livro de Zélia Gattai pela primeira vez em italiano que foi apresentado também em Recital, em uma livraria da cidade eterna. A reportagem foi realizada pela Allinfo-La Mediazione Creativa ( http://www.allinfo.it/ ) com apoio da Sarapegbe ( http://www.sarapegbe.net/ )

Notas biograficas  Antonella Rita Roscilli (Itália)

E' italiana e mora em Roma. Brasilianista, escritora, pesquisadora, jornalista e tradutora, se dedica há muitos anos à divulgação da cultura brasileira na Europa. Formada em Literatura Brasileira e Países da África Lusófona na Universidade “La Sapienza” de Roma, è Mestre em Cultura e Sociedade pela UFBA,  Membro Correspondente da Academia Baiana de Letras,  Membro do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia e colaboradora da Fundação Casa de Jorge Amado em Salvador. Na Itália, por muitos anos trabalhou na Raí-Radiotelevisione Italiana como pesquisadora.

Como jornalista fundou e dirige “Sarapegbe”,(www.sarapegbe.net), Revista  italiana sobre Cultura e Sociedade do Brasil. Na Europa è membro da AGE (Associazione Giornalisti Europei). Neste ano do Centenário de ZG está previsto o lançamento de um numero monográfico. Em 2012 na Itália organizou na Biblioteca Nacional de Roma (BNR)  o Evento Nacional para o Centenário de Jorge Amado. Levou o Centenário na região Puglia, Lazio, na Suiça e na França. Contribuiu e impulsionou a realização do primeiro documentário italiano sobre a biografia do escritor Jorge Amado da Rai-Radiotelevisione Italiana.

ANTONELLA RITA SOBRE ZÉLIA GATTAI

E’ a biografa da memorialista Zélia Gattai, esposa de origem italiana do escritor Jorge Amado.

Publicou até agora vários ensaios e duas obras literárias sobre Zélia Gattai. "Zélia de Euá Rodeada de Estrelas" (2006, ed. Casa de Palavras) foi a primeira obra sobre Zélia Gattai que saiu no Brasil e na Itália. Seguiu em 2007 o prefacio da edição italiana do livro “Um cappello da viaggio” (Sperling e Kupfer.Coletânea Continente desaparecido). Em 2011 publicou o ensaio "Da palavra à  imagem em Anarquistas Graças a Deus de Zélia Gattai" (Edufba), fruto de Mestrado na Ufba. Nestes anos na Europa conseguiu inserir o nome da memorialista italo-brasileira dentro da prestigiosa "Enciclopedia delle Donne" e sobre ela fez palestras na Itália, na França e no Brasil, além de continuar sempre pesquisando sobre sua obra. Na Embaixada do Brasil em Roma, em maio de 2016, organizou o Primeiro Evento Nacional na Itália sobre o Centenário de Zélia Gattai (com a participação de S.E. Ricardo Neiva Tavares, Embaixador do Brasil na Itália e S.E. Antonio Bernardini, Embaixador da Itália no Brasil). Na ocasião foi lançada a obra "Memoriale dell'Amore" de Zélia Gattai (ed. Nova Delphi) por ela mesmo traduzida para o italiano. Por isso foi convidada na Radio Vaticana onde participou ao programa "Afrofonia" que foi ao ar em 4 de junho de 2016, linda homenagem a Zélia Gattai e a seus antepassados italianos, imigrantes. Na ocasião dos 100 anos de Zélia Gattai, sai no Brasil uma nova obra literária que completa a sua trilogia sobre Zélia Gattai.