Os livros traduzidos formam uma grande parte de nossas leituras. Quem os traduz? Quais as dificuldades? Quais as limitações?  Traduzir é uma arte comparável à arte de escrever? O tradutor pode tudo, ou não pode nada? Quais os caminhos para quem quer ser  tradutor?  Para responder estas perguntas o gaúcho Chico Botelho se junta com o fluminense Fábio Fernandes e a baiana Jess Oliveira na Festa Literária Internacional da Praia do Forte (FLIPF) no próximo dia 25, às 19h com mediação de Raquel Alves na mesa A arte e a ciência da tradução.

Nesta sexta (19), a cantora Karol Freitas retorna de um hiato de dois anos e lança a canção “Pagando Patos”. A música, já disponível em todas as plataformas digitais, faz uma crítica social à vida nas cidades brasileiras, em que o trabalhador, mesmo com todas as dificuldades, acaba “pagando o pato”, seja através de altos impostos, pela violência que lhe é imposta ou por políticas públicas deficitárias.

Com o objetivo de promover a produção cultural e artística da Cidade Baixa, e retomar as memórias dos seus espaços, pontos turísticos e das manifestações populares, o VirtuArte Cidade Baixa reúne uma série de entrevistas com historiadores e personagens da região, bate papo com roteiristas e diretores sobre filmes ambientados na CBX, vídeos performances com artistas locais, exposição fotográfica, workshop de música independente, e

Com uma programação inteiramente gratuita, o festival é focado no mercado de adaptação literária para as mais diversas linguagens. Na programação, nomes como Itamar Vieira Júnior (Prêmio Jabuti, 2020) e Milton Hatoum (Prêmio Jabuti por três anos) Heitor Dhalia, Sérgio Machado, Maria Valéria Rezende, Maria Camargo, Gil Vicente Tavares, Adelice Souza, Orlando Senna, Cecília Amado e diversas outras participações especiais.

A plataforma criativa Honorato Mística Encantaria de Teatro da Amazônia lança, no mês de março, o projeto ‘Estórias Iluminadas – Uma Celebração à ABYA YALA’. O projeto, que conta com apoio financeiro do Estado da Bahia através da Secretaria de Cultura e da Fundação Cultural (Programa Aldir Blanc Bahia) via Lei Aldir Blanc direcionada pela Secretaria Especial da Cultura do Ministério do Turismo, Governo Federal, é um desdobramento do

Imagine se pudéssemos contar outra versão da história da música na Bahia, com o devido reconhecimento aos seus artistas pretos. Pois bem, o trio que forma o “Do Nada, um podcast” assumiu o desafio e, ao longo de 10 episódios, vai narrar essa história com outros tons e contornos na série Afrobaianos. O primeiro episódio estreia na próxima quinta-feira (25) com a participação de Luciane Neves, coordenadora de produção do bloco afro Muzenza, e Paulo Roberto do Nascimento, presidente do bloco Os Negões. Para conferir, basta acessar qualquer plataforma de streaming.

A humanidade está vivenciando um período de profundas transformações no mundo. O cenário de isolamento social causado pela pandemia do novo coronavírus e a restrição de muitas das atividades rotineiras dão a impressão de que a situação saiu do controle.

Sem perceber, muitos tomam como verdade a ideia de que nada podem fazer para ajudar, atraindo pelo pensamento a sensação de

A Prefeitura de Salvador, por meio da Fundação Gregório de Mattos, apresenta edição 2021 do Patrimônio É..., com o tema "Kaô Kabecilê, vamos caminhar e fazer justiça!". Este ano, os temas vão propor reflexões sobre as ações de preservação e manutenção em torno do patrimônio cultural da cidade de Salvador, alguns desses são ligados às religiões de matriz africana, e essa roda de conversa especial será sobre a Pedra de Xangô.

Uma série de bate-papos sobre música, literatura, cinema e poesia, assim é a programação da segunda edição do projeto Conversaria Literária, que acontece de 25 a 27 de fevereiro, no canal do Youtube do poeta Maviael Melo. O primeiro dia com o tema Literatura e Cinema – Poesia e Literatura, os convidados são Rodrigo Sestrem, Jackson Costa e Luna Vitrolira. Já o segundo dia vão conversar sobre Literatura e Música, Jéssica Caitano, Antônio Marinho e