Talvez a obra mais emblemática da carreira de Chico Buarque, a 'Ópera do Malandro' já pode ser considerada um clássico do teatro musical brasileiro. Quase quatro décadas após a estreia original (1978), o malandro – como diz uma das célebres canções – surgiu na praça outra vez em uma nova montagem, com direção de João Falcão.

A atual versão tem elenco basicamente masculino, com uma única atriz, Larissa Luz. O cantor Moyseis Marques faz MaxOverseas e o grupo de atores que se formou em 'Gonzagão – A Lenda' se reencontra em cena para dar continuidade à pesquisa sobre musicais brasileiros e à parceria com João Falcão.

Inspirado em 'A Ópera do Mendigo' (1728), de John Gay, e em 'A Ópera dos Três Vinténs' (1928), de Bertolt Brecht e Kurt Weill, o musical conta a história do contrabandista Max, que casa em segredo com Teresinha, filha de Duran, poderoso dono de bordéis e cabarés da Lapa dos anos 40.

Com produção da Sarau Agência de Cultura Brasileira, a 'Ópera do Malandro' se apresenta pela primeira vez em Salvador, no Teatro Castro Alves, dias 16, 17, 18 de outubro, Sexta e Sábado às 21h e Domingo às 19h.

'Chico foi a figura artística que mais me influenciou. A 'Ópera' é um mito, um desafio imenso para o diretor, ao lidar com canções eternas da música popular brasileira e com um texto que marcou época', conta João, que já assinou a dramaturgia – com Adriana Falcão – e a direção de 'Cambaio', cuja trilha foi especialmente composta por Chico e Edu Lobo em 2001.

Para esta nova montagem, João pinçou músicas do espetáculo original e também do álbum 'Malandro', de Chico, e do filme homônimo, dirigido por Ruy Guerra em 1985. No roteiro, as clássicas 'Folhetim', 'Teresinha', 'O Meu Amor', 'Geni e o Zepelim' e 'Pedaço de Mim' se misturam a canções menos conhecidas do cancioneiro buarqueano, como 'Sentimental', 'Hino da Repressão' e 'Uma Canção Desnaturada'.

'É incrível perceber a qualidade da produção de um compositor para um mesmo projeto, é um momento muito inspirado e consagrador para o Chico. As canções da 'Ópera' ganharam fôlego fora do teatro, se tornaram tão conhecidas que muitos nem sabem que foram feitas para o palco', admira João, que convocou Beto Lemos para a direção musical e criação dos arranjos do projeto.

De Luiz Gonzaga a Chico Buarque

Ainda que bastante fiel ao texto, a concepção de João para o musical é original, ao convocar homens para todas as personagens femininas da peça. Já Larissa Luz, única mulher do elenco, vive João Alegre, uma espécie de narrador e comentarista da trama.

'Colocar atores para interpretar mulheres vem ao encontro de uma tradição teatral secular e também com uma antiga pesquisa minha', explica João, responsável por 'inverter os gêneros' em outros trabalhos, como a série 'Sexo Frágil' (TV Globo) e em peças como 'Mamãe Não Pode Saber' e 'Gonzagão – A Lenda''.

Foi justamente o elenco deste musical inspirado na trajetória de Luiz Gonzaga que motivou João a trabalhar com a 'Ópera'. Depois de uma extensa turnê nacional e com mais de cem mil espectadores, o grupo que se formou – elenco, produção e direção – quis dar continuidade com o trabalho e agora repete a parceria.

Integrantes do elenco de 'Gonzagão', Adren Alves, Alfredo Del Penho, Eduardo Rios, Fabio Enriquez, Larissa Luz, Renato Luciano e Ricca Barros estão novamente em cena, ao lado de atores aprovados em uma concorrida audição (Bruce de Araújo, Eduardo Landim, Rafael Cavalcanti e Thomas Aquino).

Fabio Enriquez, revelado em 'Clandestinos', projeto de João com jovens atores que rendeu peça de sucesso e série na TV Globo. Ele reviverá o clássico dueto em 'O Meu Amor', feito no espetáculo de 78 por Marieta Severo (Teresinha) e Elba Ramalho (Lucia), essa interpretada hoje por Guilherme Borges.

Já Max Overseas encontrou um intérprete bastante familiarizado com o seu habitat: a Lapa. Moyseis Marques, experiente sambista e cantor de shows nos bares da região, fará seu primeiro trabalho como ator. João assistiu a uma apresentação de Moyseis e encontrou a essência do célebre malandro da peça. Passado no teste de atuação, Moyseis embarcou de cabeça no desafio.

Idealizadora do projeto, Andrea Alves, produtora de Gonzagãoe diretora da Sarau Agência – que celebra 20 anos com o projeto, assina novamente a empreitada, assim como a figurinista Kika Lopes, o iluminador Cesar de Ramires e o coreógrafo Rodrigo Marques.

Aurora dos Campos se junta à equipe criativa e fica responsável pela cenografia, que – dentro de toda a proposta da direção – fugirá do realismo, enquanto os figurinos vão brincar com a mistura de épocas e estilos. 'É um espetáculo de época (se passa nos anos 40) e teve uma primeira e mítica montagem nos anos 70, que hoje já é de época. Os figurinos brincam com isso também', conta João.

A estreia no Municipal e a posterior temporada no Net Rio formam mais um capítulo deste clássico sui generis que estreou em junho de 1978 no Teatro Ginástico e seguiu com sessões lotadas por mais de um ano, em sessões de terça a domingo. Baseado em 'A Ópera do Mendigo' (1728), de John Gay, e em 'A Ópera dos Três Vinténs' (1928), de Bertolt Brecht e Kurt Weill, o texto da 'Ópera do Malandro' teve direção original de Luís Antonio Martinez Correa, que conduziu meses de estudo sobre o tema e as tramas das peças.

No elenco original constavam nomes como Ary Fontoura (Duran), Claudia Jimenez (Mimi Bibelô), Elba Ramalho (Lucia), Emiliano Queiroz (Geni), Maria Alice Vergueiro (Vitória), Marieta Severo (Teresinha). A direção musical ficou a cargo do maestro John Neshling, que também assinou os arranjos. A cenografia e os figurinos eram de Maurício Sette e a iluminação de Jorginho de Carvalho.

Nos últimos 15 anos, o musical ganhou montagens bem-sucedidas de Gabriel Villela (em 2000) e da dupla Charles Möeller e Claudio Botelho (2003).

FICHA TÉCNICA:

Adaptação e Direção

JOÃO FALCÃO

Direção Musical

BETO LEMOS

Direção de Produção e Idealização

ANDRÉA ALVES

Elenco:

ADRÉN ALVES, ALFREDO DEL PENHO, BRUCE DE ARAÚJO, DAVI GUILHERMME, EDUARDO LANDIM, EDUARDO RIOS, FÁBIO ENRIQUEZ, GUILHERME BORGES, LARISSA LUZ, RAFAEL CAVALCANTI, RENATO LUCIANO, RICCA BARROS E THOMÁS AQUINO.

APRESENTANDO: MOYSEIS MARQUES

Cenografia

AURORA DOS CAMPOS

Figurinos

KIKA LOPES

Iluminação

CESAR DE RAMIRES

Coreografia

RODRIGO MARQUES

Projeto de Som

FERNANDO FORTES

Visagismo

UIRANDÊ DE HOLANDA

Assistente de Direção

CLAYTON MARQUES

Preparação Vocal

MARIA TERESA MADEIRA

Programação Visual

GABRIELA ROCHA

Músicos:

BETO LEMOS (violão, rabeca, bandolim, viola e guitarra), DANIEL SILVA (violoncelo e baixo elétrico), RICK DE LA TORRE (bateria e percussão), ROBERTO KAUFFMANN (teclado e acordeon), FREDERICO CAVALIERE (clarineta) e DUDU OLIVEIRA (flauta, sax e bandolim).